DOUTE  SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIC  DOUBT

…

J’ai lu dernièrement, dans les pages d’une revue scientifique de renom, que fumer nuisait au bon développement des poumons. Plus tard, en consultant attentivement une seconde publication, spécialisée dans les questions d’anatomie et de capacité pulmonaire, un doute m’a assaillie…

Recently, in a famous scientific review, I read that smoking was harmful to lung development. A little later, carefully consulting another publication, wich was specialized in anatomical issues and lung capacity, a sudden wave of doubt shuddered through me…