RED ALERT

…

Californie, Arizona, Texas, Louisiane, Alabama, Floride… aux USA, une nouvelle vague de chaleur frappe tous les états du sud en cette mi-juillet infernale. Des températures records, entre 43°C et 48°C y ont été relevées. Dans la célèbre Vallée de la Mort, entre la Californie et le Nevada, des pics à 53,3°C ont affolé les thermomètres. Les autochtones ne savent plus dans quelle tenue se risquer au dehors. Si l’on prend une carte des USA, c’est tout le bas qui se retrouve en ébullition. La semaine prochaine, on enlève le haut !

California, Arizona, Texas, Louisiana, Alabama, Florida… in the USA, a new heat wave is hitting all the southern states in this infernal mid-July. Excessive temperatures of between 43°C and 48°C were recorded. In the famous Death Valley, between California and Nevada, peaks of 53.3°C sent thermometers into a frenzy. The locals don’t know what to wear outside anymore. If you take a map of the USA, you’ll find the whole lower region boiling. Next week, we’ll take off our tops!