CHRISTMAS MISSING

…

On recherche individu suspect ayant été aperçu en maraude avec un énorme sac sur l’épaule, dont le contenu paraissait plutôt douteux. Le gaillard a également été repéré à plusieurs reprises en vadrouille sur les toits, probablement à l’affût d’un quelconque larcin à commettre dès la nuit tombée… Très actif ces dernières 48 heures, il a soudainement disparu de la circulation sans laisser la moindre trace de son passage. N’hésitez pas à transmettre aux plus hautes autorités toute information pertinente à son sujet.

…

We’re on the lookout for a suspicious individual who has been spotted marauding with a huge bag slung over his shoulder, the contents of which seemed rather dubious. He was also spotted on several occasions roaming the rooftops, probably on the lookout for some sort of petty theft to commit as soon as night fell… Very active over the last 48 hours, he suddenly disappeared from circulation without leaving the slightest trace of his passage. Please do not hesitate to pass on any relevant information to the highest authorities.

…