…HUMBLE REPENTANCE…
…
Saint Patrick Priez Pour Moi ! Par tous les poulpiquets et farfadets de la grande marmite gaélique, je crains fort de ne pouvoir trinquer dignement, en cette mémorable soirée, à la célébration of the Saint Patrick’s Day ! J’en suis verte de rage. Puissent les korrigans et lutins verts du Paddy Power ne point m’en tenir rigueur. Après tout, je me prénomme Brigitte, telle la déesse mère, la très haute, l’unique divinité féminine en bonne terre d’Irlande. Par avance, j’implore la protection de sa cohorte de sylphides bienveillantes et promets de me racheter une conduite fervente en 2025…
…
…
Saint Patrick Pray For Me! By all the octopuses and leprechauns of the great Gaelic cauldron, I’m afraid I won’t be able to toast with dignity this memorable evening to the celebration of the Saint Patrick’s Day! I’m green with rage. May the korrigans and green elves of Paddy Power not hold this against me. After all, my name is Brigitte, like the Mother Goddess, the highest and only female deity in the good land of Ireland. In advance, I implore the protection of her cohort of benevolent sylphs and promise to redeem my fervent conduct in 2025…