Category Archives: Clic-Clap

Clic pour la photo, clap pour la vidéo. De ce tiroir émergent toutes les inspirations issues de l’image, figée ou animée. Photographies et films déclenchent en nous des impressions et des expressions diverses. À partir des unes ou des autres, j’esquisse quelques trames personnelles. Ce compartiment est une chambre de couleurs qui dispose d’images pour révélateur et de textes pour fixateur.

ÉGALITÉ  HOMME/FEMME  ?
WOMAN/MAN  EQUALITY ?

…
Quand la femme devient l’égale de l’homme, perd-t-elle davantage qu’elle ne gagne ? En 2014, la Chine a tenté d’apporter une réponse très contrastée avec une parade militaire rutilante. Il est vrai que dans ce pays, la question des droits de l’homme et celle des droits de la femme semblent subir un traitement assez équivalent…

When Woman equals Man, is she loosing more than she wins? In 2014, China tried to adopt a very contrasted answer with a sparkling military parade. It is obvious that in this country, rights of men and rights of women treatment is identical….. 

ULTIMATUM

…
Voici, ci-dessus, le message qu’un imbécile, ou un inconscient… ou les deux à la fois, a jugé bon de m’envoyer hier soir, en l’honneur de la journée internationale des droits de la femme. Ma réponse est simple. Je lui accorde un sursis de vingt-quatre heures maximum pour se confondre en des excuses aussi plates qu’une limande qui serait passée sous un rouleau-compresseur. Pardon pour cette vision déchirante d’un monde animal lui aussi trop souvent martyrisé (surtout s’il s’agit d’une limande femelle, vivant quotidiennement sous la contrainte et l’humiliation de cette expression navrante : «plate comme une limande» !). (suite…)

ÇA  BAIGNE  !


Mardi gras : le jour où l’on se souvient que l’huile ne sert pas que pour les beignets !

Mardi gras remember us that oil is not only used for cooking fritters !

SALON  DE  L’AGRICULTURE  À  PARIS

© Dany

Le salon de l’agriculture ouvre ses portes à celle de Versailles du 25 février au 5 mars 2017. Cette période de transhumance est toujours propice au mélange des genres. Elle célèbre avec un enthousiasme impérissable les retrouvailles entre le monde rural et citadin. De même que la découverte (ou la redécouverte) de spécialités locales grâce à des stands au charme exotique. Un bonheur pour la diversité française dans la capitale. Presque le printemps avant l’heure…

AVIS  DE  TEMPÊTE
CROSS-WIND

…
Des rafales entre 100 et 120 km/h ! Des vents violents à décorner les cocus, et les bœufs par la même occasion, frappent le littoral nord de la France depuis ce matin. Plusieurs départements viennent d’être placés en alerte orange. Le temps se gâte… peut-être pas pour tout le monde.

Wind gusts of over 100 km/h. Storm warning today in the north of France. The weather is getting bad ? Maybe not for everyone…

À  TABLE  !
FOOD’S  READY !

Combien de fois a-t-on hésité avant d’acquérir un bibelot tape à l’œil, en se ravisant finalement au motif qu’il perdrait de son charme et se transformerait vite en objet ramasse-poussière ? Ne tergiversez plus et fondez pour cette curiosité suave. Grandeur (très) nature, discrètement mise en valeur sur une table ou un bureau, son look à la fois stylé et décontracté étonnera vos amis et ravira vos invités. Un sujet de conversation idéal pour rompre la glace sans tarder et orienter la discussion vers des thèmes essentiels. L’une des salles de réunion de la Maison Blanche en serait déjà équipée depuis peu. Existe également en version blonde ou rousse, avec ou sans tatouages.

We often hesitate before purchasing a showy ornament, and finally give up realizing that it would loose its charm and would become another object for dustpan and brush. Do not play for time any longer and go ahead with this smooth curiosity. Life-size, discreetly showcased on a table or a desk, its stylish and relaxed look will surprise and please all your guests. Perfect talking point to easily open the dialogue and have an interesting discussion about essential points. I was told that one of the meeting room at the white house was recently equipped with it.
This item also exists in blond or redhead,  with or without tatoos.

LA DEVINETTE DU WEEK-END

…
Cherchez l’erreur… Et n’hésitez pas à nous faire part de vos propositions si vous pensez avoir identifié la singularité qui se cache dans ce cliché (en passant par la case contact, en haut et à gauche de la page d’accueil, puis en utilisant le cartouche réservé aux messages). Sans être spécialiste ès football américain ou pom-pom girls, vous devriez trouver la solution relativement rapidement. Un indice peut d’ores et déjà vous être révélé sous forme d’initiales : MD.
À vous de jouer…