ÉTOILES DES NEIGES
SNOW GIRLS


Chutes de neige sur une grande partie du territoire. Ne vous laissez pas piéger sous les flocons. La poudreuse, sur le nez ou ailleurs, n’est pas ce qu’il y a de mieux pour parfaire son maquillage.

Heavy snowfalls are expected all over the country. Try not to get trapped by the new snowflakes. This white powder, on the nose or everywhere else, is not the best thing to fix your make up !

HORS  GEL  !

La neige et le froid débarquent en France. Plusieurs départements sont placés en vigilance orange alors que d’autres s’apprêtent à activer le plan “grand froid”. La météo prédit une descente du thermomètre en dessous des -10 degrés et les déplacements vont devenir de plus en plus difficiles sur certains secteurs routiers. De quoi faire flipper les automobilistes et ceux qui les surveillent. Aucune crainte pourtant de ce côté-là : on ouvre l’œil et on garde le sourire. Les forces de l’ordre ont mis en place un nouveau kit anti-blizzard. De quoi réchauffer l’atmosphère instantanément !

MAAAARRIED  !!!


Je connais bien cet effet très particulier. C’est celui que je produis sur tous les gens, à tout bout de champ. Sauf que je n’ai pas besoin d’avoir recours à une quelconque substance anesthésiante. Mais, à la longue, c’est fatigant. Cela en devient même assommant.

LA GUERRE DES POÊLES

Quarante jours après Noël, le 2 février, survient la fête de la Chandeleur. En ces journées un peu maussades du point de vue météorologique, la valse des crêpes réchauffe l’atmosphère et nous propulse dans une autre dimension. Cette période bien particulière, qui précède de peu le mardi gras et ses beignets, nous replonge souvent dans notre enfance. Elle peut aussi accélérer le temps. Une petite projection dans l’hyper-espace de la création crêpière vous permettra d’étaler votre science (fiction ?) en copiant outrageusement cette technique hyperboliquement bluffante.

N’oubliez pas le Louis d’or dans la main qui ne tient pas la poêle… Car la légende prétend que pour engendrer succès et prospérité toute l’année, il faut faire sauter les crêpes avec une pièce de monnaie dans la main tout en récitant ces vers séculaires :

La veille de la Chandeleur…
L’hiver se passe ou prend rigueur
Si tu sais bien tenir ta poêle
À toi l’argent en quantité
Mais gare à la mauvaise étoile
Si tu mets ta crêpe à côté.

Comme quoi, dans le passé ou le futur, qu’elles soient noires ou dorées, étoiles et crêpes demeurent irrémédiablement liées… À ce rythme là, on se demande bien qui va débouler sur nos écrans en troisième semaine ?

 

THE  CLARK  FAMILY  CREATIVE


Il y a huit mois, ce quatuor étonnant avait été présenté ici-même (cliquer sur le lien en fin d’article pour retrouver cette publication).  Le groupe s’appelait alors “Colt Clark and the Quarantine Kids” (littéralement, Colt Clark et les Enfants en Quarantaine, ou encore les enfants confinés). Leur formation se nomme désormais “The Clark Family Creative” (est-il bien nécessaire de traduire en français ?). La télévision et la presse écrite ont relayé une notoriété qui continue d’aller croissante et leur succès sur internet n’est pas près de fléchir… (suite…)

INCANDESCENTES

On me dit que fumer n’est pas beau, que ce n’est pas féminin.
Certains prétendent même que c’est très vilain.
Franchement, par moments, j’ai un peu de mal à les croire…

I am told that smoking is bad, that it’s not ladylike.
Some even claim that it’s very naughty.
Honestly, sometimes, I find that a little hard to believe.

LA  DÉPRESSION  DU  WEEK-END

Elle arrive par l’ouest du pays. Elle s’appelle Justine et elle ne fait pas vraiment partie des copines marrantes. Au contraire, elle compte bien nous pourrir les tout derniers jours de janvier, le prochain week-end et la semaine qui suit. Justine est une petite sadique qui va commencer par fouetter les côtes bretonnes et normandes. Ses vents violents (entre 110 et 130 km/h) vont s’associer à un fort coefficient de marée (vagues de 8 à 10 mètres) en guise d’apéro. La France entière va ensuite être copieusement arrosée, histoire d’égayer un peu la perspective du confinement strict qui se profile à l’horizon février. En conjuguant ces fortes précipitations à la fonte des neiges, les météorologues redoutent la crue prématurée de certaines rivières. Si avec, toutes ces bonnes nouvelles, vous avez toujours envie de sortir, avant ou après 18 heures, vous pouvez à coup sûr vous ranger parmi les optimistes insubmersibles. Vous munir d’une paire de palmes et d’un tuba pourrait alors être une idée judicieuse. Pour les autres, pessimistes ou réalistes, tout espoir n’est pas perdu. Ils pourront toujours se consoler avec l’idée un peu plus sexy que le coronavirus n’aime pas l’eau. Et, dans une telle panade sado-maso, lui souhaiter bon vent.

GOUVERNE – MENT

IL EST VRAI QU’UN PEU DE BON SENS ET DE COHÉRENCE NE FERAIT PAS DE MAL.
DE MÊME, S’ILS POUVAIENT PARLER UN PEU MOINS POUR EN DIRE UN PEU PLUS.