VERY MINI VICTORY !

…

Très courte victoire de la France sur les All Blacks ce samedi 16 novembre 2024.

France’s narrow victory over the All Blacks on Saturday, November 16, 2024.

FOOD TRUCK

…

J’aime les food trucks et leurs surprises urbaines. En France ou à l’étranger, cela permet de découvrir des styles de cuisine différents, de faire des rencontres inattendues, d’apaiser sa faim à moindres frais, de découvrir des personnes aux qualités très particulières, des sortes de pique-niqueuses en plein air… En revanche, certaines appellations spécialisées m’échappent parfois. Je sais ce qu’est un hot dog, mais, en l’occurrence, si quelqu’un pouvait éclairer ma lanterne quant à la signification des termes « tail pup », je lui en serais très reconnaissante.

I love food trucks and their urban surprises. Whether in France or abroad, they’re a great way of discovering different cooking styles, meeting unexpected people, satisfying your hunger on a budget, discovering people with very special qualities, outdoor picnickers of sorts… On the other hand, a few specialized names sometimes escape me. I know what a hot dog is, but in this case, if someone could enlighten me as to the meaning of the term “tail pup”, I’d be most grateful.

ARMISTICE ET ARTÉMIS

…

À chacun et chacune sa façon de fêter l’armistice. Larme à l’œil ou l’arme au pied. Moi, je préfère l’armistice façon Artémis, cette déesse de la chasse dans la mythologie grecque (la Diane des Romains), protectrice des chemins, des ports, des jeunes enfants et des bébés animaux, bref de tout ce qui initie et définit une nouvelle trajectoire, une nouvelle aventure, une nouvelle perspective. Parée des attributs qui la caractérisent : arc en or, flèches, carquois, croissant de lune et biche, lorsqu’elle se met en chasse, rien ne résiste à cette déesse farouche et sœur jumelle d’Apollon. Un peu comme ma modeste personne quand elle décoche son dernier trait de khôl en prolongement de son œil de biche, à l’orée d’une nuit mystérieuse.

(suite…)

THE EASYBEATS

…

Coupe Beatles version Rubber Soul, veste cintrées à épaulettes et boutons dorés, guitares électriques et sonorités sixties, ce quintette-là aurait pu émerger du Merseybeat, courant musical né à Liverpool (traversé par la rivière Mersey) au début des années soixante. Malgré leur dégaine, leur style et leur nom, le tout fleurant bon la Grande Bretagne, the Easybeats est pourtant répertorié en tant que groupe pop-rock australien, certainement le plus fameux de cette époque, grâce au succès retentissant de leur tube international : “Friday on my Mind”.

(suite…)