LA  BAJON  !

…
C’est ma découverte de la semaine, probablement celle du mois, peut-être même celle de l’année. Elle a eu l’intelligence d’arriver bêtement, à un moment où je ne m’y attendais pas. Je faisais la planche sur internet, autrement dit je surfais mollement, sans but précis, quand je suis tombée sur son sketch intitulé “Trésor Public”. Et là, pif paf, bim boum. Le coup de foudre, le coup de bluff, le coup de maître. Je me suis mise à crawler sur ma planche de surf internautique et j’ai cherché d’où avait bien pu émerger ce zébulon féminin du manège désenchanté qui nous sert de scène comique aujourd’hui. Car il faut bien dire que depuis la disparition des géants Coluche, Le Luron, Desproges, Devos, et mis à part quelques belles singularités du calibre de Stéphane Guillon et Florence Foresti, la relève tarde à se manifester… (suite…)

RÉCESSION GÉNÉRALE – GLOBAL CRISIS

…

De graves menaces pèsent sur les grandes fortunes.
Partout dans le monde, la situation des riches devient de plus en plus précaire…

The great fortunes are under serious threats.
All around the world, rich people are falling in a very precarious position…

CHAUSSURES  DU  DIMANCHE

…
CHOIX CORNÉLIEN : QUELLE PAIRE CHOISIR POUR LE DERNIER JOUR DE LA SEMAINE ?
CE N’EST PAS UNE DÉCISION À PRENDRE À LA LÉGÈRE. NI À LA PETITE SEMELLE !

SERIOUS DILEMMA : WHICH COLOUR FOR THIS WEEK-END?!

SORTILÈGE

…

Chaque année, à l’occasion des festivités d’Halloween, de nombreuses et jolies sorcières viennent illustrer l’événement sur le Web ou dans les magazines. Une question me hante depuis toujours : pourquoi les envoutantes beautés qui apparaissent alors sur le papier ou les écrans Internet n’ont-elles strictement rien à voir avec les sorcières que l’on croise tous les jours dans la réalité ?

Every year, when Halloween festivities go back, many pretty witches appear to illustrate this event in magazines and over the Internet. A question is haunted me for years :  those mystic beauties we contemplate on papers or screens, why on earth have they nothing to do with all these wicked witches we daily see in reality ?

TANGO  TANGO

…
La résonance d’une danse fusionnelle… Et la vision de Brigitte Boréale du tango argentin, sur le plateau du Set, à Pink tv, en compagnie de Marie Labory, Christophe Beaugrand, Jean Luc Roméro, Misia, et sous le regard attentif d’un séduisant danseur de tango venu tout droit d’Argentine…

HALLOWQUEENS

 

hallow-bc3g…

C’était il y a treize ans à peine, il y a treize ans déjà. Sheila, Brigitte, Giovanna et Samantha, l’un des quatuors majeurs du groupe BC3G (Bon Chic 3ème Genre), partaient à l’aventure un soir mémorable d’Halloween, non loin de la pyramide du Louvre… On ne les revit jamais sous une telle apparence, mais elles, depuis cette nuit mystérieuse, ne se perdirent plus de vue.

It was barely 13 years ago.  Sheila, Brigitte, Giovanna and Samantha, one of the major quatuor of the BC3G group (Bon Chic 3rd Gender), saw where the wind took them on a memorable Halloween evening, not far from the Louvre Pyramide, in Paris… They were never seen again with such a look, but themselves, after this mysterious night, never lost touch with one another…

OTAGE  AU  FOYER
HOSTAGE  AT  HOME

…

Ménage, aspirateur, lavage, repassage, couture, vaisselle, rangement… la journée d’hier a défilé à une allure vertigineuse sans que je m’en aperçoive. Résultat final : j’ai pris 24 heures de retard dans mes travaux de lecture et d’écriture ! Quelquefois, j’ai vraiment l’étrange impression d’être prisonnière des tâches ménagères… Et mon ami qui, le soir en rentrant, me balance froidement :  « Quelle chance tu as, avec ce temps, d’être restée bien tranquille toute la journée à la maison »…

House work, washing, ironing, sewing, wash-up, tidying-up, yesterday went by at full speed without I could notice it. As a result, I am 24 hours late in my reading and writing work. Sometimes I have this strange feeling of being prisoner of my household job… And my boyfriend, coming back home in the evening, hurls at me: “With the weather outside, how lucky you are to have been able to stay all day quietly at home“…

FROID  ?  MOI, JAMAIS…

…

On se plaint actuellement d’une météo hivernale sur tout le territoire français, avec une baisse des températures de 10 à 15 degrés ? C’est de la roupie de sansonnet comparé à ce que connait une équipe de scientifiques isolée sur la base Concordia, au beau milieu de l’Antarctique. Le froid (peut-on encore l’appeler ainsi ?) y descend en dessous des -80 degrés ! Oubliez la pause clope en extérieur ou la bulle avec votre chewing-gum, sous peine de greffe labiale instantanée. Quant au déjeuner en terrasse, vous pouvez toujours tenter le coup… mais les photos qui suivent vous donnent une petite idée de la catastrophe annoncée. (suite…)

ADIEU  L’AMI

…

Les grandes trajectoires commencent souvent par de belles rencontres. En 1960, Philippe Leprêtre sympathise avec Jean Gouyé et lui confie qu’il est en train de rater ses études pour devenir professeur de lettres. Le second n’est guère plus sûr de son avenir que le premier, mais ils décident tous deux de s’inscrire au CFJ (Centre de Formation des Journalistes) à Paris… et c’est parti ! Jean Gouyé sera plus connu sous le nom de Jean Yanne (1933-2003) et Philippe Leprêtre deviendra Philippe Gildas. (suite…)