JOLIE DOLL

…

C’était une poupée, qui faisait now, now, now… Toute la journée, elle faisait now, now, now. Elle était tellement jolie que j’en rêvais la nuit. Mais toute la journée, elle faisait now, now, now. Personne ne m’avait jamais dit que je pouvais lui dire oui. Mais oui, mais oui. À elle, qui sans me regarder, faisait now, now, now…

(suite…)

TO BE OR NOT TOO BI…

…

D’une manière ou d’une autre, le fantasme n’est jamais aussi loin de la réalité qu’on ne le pense.

One way or another, fantasy is never as far from reality as you might think.

RENTRÉE SOLAIRE ?

…

La rentrée des classes est une journée particulière. C’est une parenthèse qui s’ouvre ou qui se ferme. Tout dépend de quel côté l’on appréhende la barrière. Rentrée aussi solaire qu’un début d’été indien pour certains et certaines. Rentrée atmosphérique aléatoire pour d’autres, aussi noire que le tableau sur lequel viendra crisser la craie annonciatrice de bonnes leçons. L’école est censée préparer l’enfant à la vie d’adulte. Si on la redoute parfois, et qu’on ne manquera pas de la regretter plus tard, la rentrée scolaire prépare déjà les moyens de bien s’en sortir.

…

À FOND LA CAISSE !

…

Après avoir profité du mois d’août jusqu’à ses ultimes journées, il y a les vacanciers qui rentrent à toute berzingue… et puis il y a les autres, qui veulent (ou ne peuvent) faire autrement. Dans les deux cas, ce qui les réconcilie et les caractérise, c’est qu’ils sont pied au plancher.

LIKE DRUMMERS DO

…

Certains prétendent qu’il n’y a pas mieux que les guitaristes ou les chanteurs pour séduire leur monde, et accessoirement les filles. Ceux-là n’ont jamais vu Dylan Elise en action. Une leçon de charisme et de séduction en dix minutes chrono…

Some claim that guitarists and singers are the best way to seduce the world – and, incidentally, the girls. These people have never seen Dylan Elise in action. A real lesson in charisma and seduction in just ten minutes…