STOP THINKING

…

Cette fois, c’est décidé. Je cesse de fumer dès cet été. Mon médecin m’a dit qu’il suffisait de chasser de mon cerveau toute représentation ou image de cigarette pour ne plus éprouver le besoin d’en griller une et oublier très rapidement cette mauvaise habitude. Il m’a donné une autre astuce : me lancer dans une activité nouvelle, que je n’aurais jamais explorée auparavant et qui détournerait mon attention de toute évocation tabagique. J’ai choisi la décoration d’intérieur.

This time, it’s decided. I’m quitting smoking this summer. My doctor told me that all I had to do was banish from my brain any image or representation of a cigarette, so that I wouldn’t feel the need to light up again, and I’d quickly forget this bad habit. He gave me another tip: try a new activity that I’d never explored before, one that would divert my attention from any evocation of smoking. I chose interior design.

MAQUILLAGE DE RAISON

…

Quelquefois, il suffit juste de changer la couleur des choses pour qu’une autre identité apparaisse et balaye d’un coup les certitudes ou les idées reçues. On peut le faire en pratique, mais on peut aussi le faire en imagination. Ce dernier exercice, lorsqu’il devient régulier, est un remède à bien des crispations. C’est une sorte d’antidote à l’ennui, au racisme, à la médiocrité, au conformisme, à la tristesse, au désenchantement, à l’indifférence, au mépris des petits riens qui peuvent se transformer en grands projets. C’est une façon de survivre et de modifier un environnement qui, contrairement à ce que l’on peut croire au départ, n’est jamais immuable. Cela fonctionne pour les objets. Cela fonctionne aussi pour les êtres vivants. Il suffit juste d’essayer. Et se prendre au jeu.

HOLLYWOOD CENTURY

…

Elle est née le 4 juillet 1924 à Newark, dans l’état du New Jersey, aux USA. Même pour les moins doués en mathématiques, le calcul est simple ; Eva Marie Saint fête aujourd’hui ses 99 ans ! Si son nom n’est plus très présent dans la mémoire du grand public, il est resté gravé dans le marbre de la grande histoire d’Hollywood. Il figure surtout en haut de l’affiche de chefs d’œuvre du septième art, aux côtés d’acteurs et de réalisateurs illustres. Son visage et son jeu de scène ont marqué toute une génération, sans qu’elle ne revendique le statut de diva internationale, si cher à la plupart de ses concurrentes du moment. Cela n’a jamais fait partie des préoccupations de cette artiste atypique, dont le parcours, tout comme la personnalité, demeure délicieusement singulier.

(suite…)

HÉSITATION

…

Cette année, pour les vacances de juillet, je tiens à privilégier une destination qui soit synonyme de véritable dépaysement. J’hésite entre la Polynésie et l’Inde. Le choix est délicat, presque cornélien. L’une et l’autre de ces deux destinations dispose d’atouts touristiques remarquables, notamment au niveau de leurs littoraux et de leurs paysages si exotiques. L’ensoleillement y est optimal, de même que la qualité de la lumière. Je suis très sensible à la lumière. On mésestime souvent l’importance de la luminosité dans notre existence quotidienne. Elle révèle et sublime les couleurs dans le monde qui nous entoure. Elle est vitale. C’est un élément essentiel, la lumière…

This year, for my july vacation, I’d like to choose a destination that’s synonymous with a real change of scenery. I’m hesitating between Polynesia and India. It’s a tricky, almost Cornelian choice. Both destinations have remarkable tourist assets, notably their coastlines and exotic landscapes. The sunshine is optimal, as is the quality of the light. I’m very sensitive to light. We often underestimate the importance of light in our daily lives. It reveals and enhances the colors in the world around us. It’s vital. Light is an essential element…

…

DÉFAITE NATIONALE

…

Je ne comprends pas très bien… Quelqu’un aurait-il l’amabilité de m’expliquer pourquoi les spectacles pyrotechniques du 14 juillet ont lieu avec deux semaines d’avance cette année en France ? Et pourquoi, dès lors, ne voit-on pas le président et toute sa clique de ministres défiler en grande tenue d’apparat sur les Champs Élysées ? Les forces de l’ordre, elles, sont pourtant déjà à pied d’œuvre. Non, vraiment, je ne comprends pas… Probablement, quelque chose m’échappe.

…

L’ITALIENNE  AVENTUREUSE

…

Pour l’état civil, elle se nomme Anna Maria Massetani. Elle est née à Rome le 30 juin 1933 et entame sa 90ème année avec un bonheur discret. De 1954 à 1984, elle a tourné une cinquantaine de films sous la direction de réalisateurs du calibre de Michelangelo Antonioni, Sergio Leone, Dino Risi, Carlos Saura, Claude Sautet, Louis Malle, René Clément, John Frankenheimer, Claude Pinoteau, Pierre Granier-Deferre, Michel Deville, les frères Taviani, Henri Verneuil, Gérard Pirès, Giuseppe Bertolucci… Pourtant, le cinéma n’était pas sa vocation première, loin de là. Sa carrière d’actrice et son rapport au septième art demeurent parmi les plus atypiques.

(suite…)

ART / BODY / CHROREOGRAPHY

…

Vous en avez marre de faire banquette avec votre meilleure copine en boîte de nuit ? Prenez quelques leçons au Striplab et éclatez-vous en parfaite synchronisation. Bon d’accord ; cela demande une certaine souplesse et une maîtrise des talons hyper-compensés… mais une fois ces deux points de détail réglés, l’effet visuel sur la piste est maximal. Et, avantage non négligeable, plus aucun dragueur balourd ne se risquera à venir vous inviter à danser.

…

Tired of sitting on the sidelines with your best friend at nightclubs? Take a few lessons at Striplab and rock out in perfect sync. All right, it requires a certain amount of flexibility and mastery of hyper-compensated heels… but once these two points of detail have been taken care of, the visual effect on the dance floor is maximal. And, not to be underestimated, you’ll never again be asked to dance by a clumsy lout.

…

HAPPY 97 !!!

…

Pour la jeune génération, ce vieux monsieur est un inconnu. Tout juste a-t-elle déjà entendu prononcer son nom au détour d’une émission pour cinéphiles. De la fin des années 1960 jusqu’à la fin des années 1990, il a pourtant été un immense réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain. Certains affirment même qu’il a créé un style et un courant particulier. Mel Brooks souffle aujourd’hui ses 97 bougies avec la décontraction et le sourire qui restent attachés à une vie et à une œuvre qui en ont influencé beaucoup d’autres.

(suite…)