POUR UNE PARFAITE ASSISE
A PERFECT BASIS IN SOCIETY

…
Que ce soit sur un lit, un escalier, un canapé, un tabouret, un tapis moelleux ou un muret en pierre, il n’est jamais facile de s’asseoir avec élégance et dignité, en jouant de son pouvoir de séduction sans en faire trop ni pas assez. Parfois, l’exercice peut même se révéler périlleux. Quelques amies transgenres offrent ici plusieurs exemples d’attitudes visant à perfectionner un certain maintien dans cette situation… et garantissant une parfaite assise dans la société !

Whether it is on a bed, a staircase, a barstool, a soft rug or a stone wall, it’s never easy to sit with elegance and dignity, using power of seduction… neither too much, nor too little. Sometimes, this ecercice can be perilous. Some trangenders friends of mine provide various examples designed to upgrade a noble attitude in that kind of situation… and to guarantee a perfect basis in society !

DÉMONSTRATION

…
Bill Keller, journaliste américain, rédacteur en chef du New York Times de 2003 à 2011.

BRIGIGGY LENNON

…
En passant par la Lorraine et le Luxembourg, j’ai endossé ce week-end un rôle hybride de John Lennon et Iggy Pop, à la scène comme à la ville. Renouant avec mon petit village natal de Beuvillers (54), et sans doute avec une partie de mon adolescence, j’ai pris un plaisir non dissimulé à arpenter ainsi les abords de l’église et de la mairie, où je suis même allée voter, davantage par nostalgie exhibitionniste que par devoir civique. Je n’ai malheureusement revu aucun des complices de ma jeunesse, ceux ou celles avec qui nous montions des spectacles de fin d’année pour les anciens ou des fêtes patronales d’été à base de jeux inter-villages. Certains ont disparu, d’autres ont dû être retenus, cet après-midi là, par leurs familles ou les hasards de la vie. J’ai éprouvé cette étrange impression d’appartenir encore, de par mes racines, à cette terre austère qui m’a vu naître, sans toutefois éprouver le moindre regret quant aux décisions singulières qui m’en ont éloignée.

(suite…)

CHEMIN DE CAMPAGNE

…
Désirant fuir le rouleau compresseur médiatique des élections présidentielles en France, et redoutant l’inévitable vague d’analyses et commentaires liée au second tour, j’avais décidé, ce samedi 23 avril 2022, de déserter la capitale pour me réfugier chez des amis, dans ce que notre pays a de plus beau : sa ruralité. Las ! À peine arrivée sur place, je fus rattrapée par ce que notre pays a de plus absurde et de plus inintelligible : les décisions invraisemblables de ses prétendues élites politiques, à quelque niveau que ce soit. M’enquérant du pourquoi-comment de cette incongruité magistrale, je ne pus obtenir des autochtones que sourires narquois et explications loufoques. Je compris que cette situation était tellement ubuesque que chacun préférait surenchérir dans le sarcasme et l’ironie afin d’ériger cette ineptie en véritable curiosité locale, ne surtout pas la dissimuler, mais, bien au contraire, l’exhiber auprès du plus grand nombre. « C’est un chemin de campagne… de campagne électorale ! me dit un paysan du coin. Ça n’a aucun sens. Ça va trop vite, ou pas assez. On n’y comprend rien, mais c’est comme ça. On n’a rien à dire et si on s’avise de vouloir rectifier ou supprimer cette connerie par nous-mêmes, on bascule dans l’illégalité ! ». Assurément, le doute n’était plus permis. Ayant cru pouvoir échapper un instant à ses aberrations et déliquescences diverses, je venais de me faire rattraper par la campagne politique.